philippine–american war câu

• Outbreak of the Philippine–American War (1899).
  Sự bùng nổ của chiến tranh Philippines-Mỹ (1899).
• The Philippine–American War then ensued.
  Chiến tranh Philippines-Mỹ sau đó đã xảy ra.
• 3 Philippine–American War
  3 Chiến tranh Philippines-Mỹ
• On February 4, 1899, in the Battle of Manila, fighting broke out between the Filipino and American forces, beginning the Philippine–American War.
  Ngày 4 tháng 2 năm 1899, trận Manila đã nổ ra giữa các lực lượng Philippines và Mỹ, bắt đầu chiến tranh Philippines-Mỹ.
• On February 4, 1899, in the Battle of Manila fighting broke out between the Filipino and American forces, beginning the Philippine–American War.
  Ngày 4 tháng 2 năm 1899, trận Manila đã nổ ra giữa các lực lượng Philippines và Mỹ, bắt đầu chiến tranh Philippines-Mỹ.
• General Miguel Malvar is recognized as the last Filipino general to surrender to the United States in the Philippine–American War.
  Tổng đốc Miguel Malvar được ghi nhận là tổng đốc Philippines cuối cùng đầu hàng Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh Philippines-Hoa Kỳ.
• As it became increasingly clear the United States would not recognize the First Philippine Republic, the Philippine–American War broke out.
  Vì nó ngày càng trở nên rõ ràng Hoa Kỳ sẽ không nhận ra những non trẻ Philippins đầu tiên Cộng hòa, các Philippin-Mỹ chiến tranh nổ ra.
• 43] As it became increasingly clear the United States would not recognize the First Philippine Republic, the Philippine–American War broke out.
  Vì nó ngày càng trở nên rõ ràng Hoa Kỳ sẽ không nhận ra những non trẻ Philippins đầu tiên Cộng hòa, các Philippin-Mỹ chiến tranh nổ ra.
• As it became increasingly clear the United States would not recognize the nascent First Philippine Republic, the Philippine–American War broke out.
  Vì nó ngày càng trở nên rõ ràng Hoa Kỳ sẽ không nhận ra những non trẻ Philippins đầu tiên Cộng hòa, các Philippin-Mỹ chiến tranh nổ ra.
• United States would not recognize the nascent First Philippine Republic, the Philippine–American War broke out, the First Republic
  Cộng hòa Philippines mới ra đời không được Hoa Kỳ công nhận, Chiến tranh Philippines–Mỹ bùng nổ, kết quả Đệ nhất Cộng hòa chiến bại.
• This incident was considered to be the beginning of the Philippine–American War, and culminated in the 1899 Battle of Manila between American and Filipino forces.
  Sự kiện này được nhận định là khởi đầu cho Chiến tranh Philippines-Mỹ, và cực điểm là trận Manila năm 1899 giữa quân Mỹ và quân Philippines.
• The revolutionaries, attempting to prevent American conquest, launched the Philippine–American War, but were defeated when Aguinaldo was captured on 1901.[7]
  Các nhà cách mạng đã cố gắng ngăn cản sự xâm lược của Mỹ, phát động chiến tranh Philippines-Hoa Kỳ, nhưng bị đánh bại năm 1901 Aguinaldo bị bắt.
• Samuel E. Kane wrote about his life amongst the Bontoc, Ifugao, and Kalinga after the Philippine–American War, in his book Thirty Years with the Philippine Head-Hunters (1933).
  Samuel E. Kane đã viết về cuộc đời của mình giữa Bontoc, Ifugao và Kalinga sau Chiến tranh Hoa Kỳ Philippines, trong cuốn sách Ba mươi năm với Thợ săn Đầu người Philippines (1933).
• To avoid duplication between the Philippine Revolution and the Philippine–American War articles, this article treats the Philippine Revolution as having ended with the naval Mock Battle of Manila in 1898.
  Để tránh trùng lắp giữa cuộc Cách mạng Philipines và các bài báo Chiến tranh Philipines, bài viết này coi cuộc Cách mạng Philipines như là kết thúc với trận Maroc vào năm 1898.
• This agreement was not recognized by the Philippine revolutionaries, who declared war against the United States on June 2, 1899.[16] The Philippine–American War ensued.
  Hiệp ước này không được lực lượng cách mạng Philippine công nhận và vì thế họ tuyên chiến chống Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 6 năm 1899.[15] Chiến tranh Philippine-Mỹ xảy ra sau đó.
• This agreement was not recognized by the Philippine revolutionaries, who declared war against the United States on June 2, 1899.[17] The Philippine–American War ensued.
  Hiệp ước này không được lực lượng cách mạng Philippine công nhận và vì thế họ tuyên chiến chống Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 6 năm 1899.[15] Chiến tranh Philippine-Mỹ xảy ra sau đó.
• To avoid duplication between the Philippine Revolution and the Philippine–American War articles, this article treats the Philippine Revolution as having ended with the naval Mock Battle of Manila in 1898.
  Để tránh trùng lắp giữa cuộc Cách mạng Philipines và các bài báo Chiến tranh Philipines, bài viết này coi cuộc Cách mạng Philipines như là kết thúc với trận Maroc vào năm 1898.|frameless|upright=1]]
• To avoid duplication between the Philippine Revolution and the Philippine–American War articles, this article treats the Philippine Revolution as having ended with the naval Mock Battle of Manila in 1898.
  Để tránh trùng lắp giữa cuộc Cách mạng Philipines và các bài báo Chiến tranh Philipines, bài viết này coi cuộc Cách mạng Philipines như là kết thúc với trận Maroc vào năm 1898.|frameless|upright=1.35]]
• During the Philippine–American War, the Americans focused on using the Spanish naval station at Sangley Point, largely ignoring Subic Bay, and the arsenal was occupied by Filipino forces.
  Trong cuộc Chiến tranh Philippines-Mỹ, người Mỹ tập trung vào việc sử dụng trạm hải quân của Tây Ban Nha tại Mũi Sangley và hầu như bỏ quên Vịnh Subic và pháo đài bị lực lượng Philippines chiếm giữ.
• When the Philippine–American War began, Pershing reported to Manila on August 17, 1899, was assigned to the Department of Mindanao and Jolo, and commanded efforts to suppress the Filipino Insurrection.
  Khi chiến tranh Philippines-Mỹ bắt đầu, Pershing báo cáo tình hình Manila vào ngày 17 tháng 8 năm 1899, và giao cho Bộ phận quản lý Mindanao và Jolo, ông chỉ huy các nỗ lực để ngăn chặn cuộc nổi dậy Philippines.